spheres of influence

spheres of influence

美 　英

• 網絡勢力范圍；劃分勢力范圍；頁影響范圍

例句

He said the old Cold War assumption that America and Russia can only exist as antagonists who compete for spheres of influence is wrong.

奧巴馬說，冷戰期間那種思維，即美蘇兩國只能作為擴大勢力范圍的競爭對手，是錯誤的。

They forcibly occupied leased territory, divided into spheres of influence, an attempt to carve up China, China as a colony changed.

他們強占租借地，劃分勢力范圍，企圖瓜分中國，變中國為殖民地。

After all, this isn't the 20th century, when spheres of influence and axes defined great-power competition.

畢竟，現在已經不是20世紀那樣，通過影響范圍和軸心來界定強國競爭。

It carved spheres of influence out of China. In the North in particular, there were Japanese concessions in many big cities.

中國有很多地方被日本劃為它的勢力范圍，特別是在北方，很多大城市有日本租界。

Its successor, the United States, has been equally adamant about protecting its world-wide trade, oil, and spheres of influence.

其繼任者美國以同樣的堅決態度保護自己在世界范圍內的貿易、石油與影響力范圍。

Today's world is still feeling the reign of hegemony and division of spheres of influence .

在當今國際社會，超級大國的霸權思想依然存在，劃分勢力范圍的想法常會抬頭。

See the projection of force, the spheres of influence, the hidden slot machine and the number of keystrokes per second.

要看到發射的源動力、影響的范圍、隱藏的變化和每一秒鐘鍵盤的敲擊數。

The Allies carved out spheres of influence on the continent and Germany was divided to prevent it from rising up again militarily.

之后盟軍劃分了各自的勢力范圍，德國被一分為二避免其在軍事上東山再起。

Even the landscape has RVMF: Dotted lines marking spheres of influence shift as units move and cities grow.

甚至風景也有視覺非模態反饋。當團體移動和城市壯大時，虛線標記影響范圍的變動。

of multiple spheres of influence.

有關影響范圍的例子

Global economic dominance: Spheres of influence | The Economist

全球經濟支配：影響力范圍

Contend for spheres of influence

爭奪勢力范圍